متن وترجمه آهنگ های خارجی

[kaka]

اين آهنگم از west life

If only you could see the tears in the world you left behindIf only you could heal my heart just one more timeEven when I close my eyesThere's an image of your faceAnd once again I come to realiseYou're a loss I can't replace
SoledadIt's a keeping for the lonelySince the day that you were goneWhy did you leave meSoledadIn my heart you were the onlyAnd your memory live on Why did you leave meSoledad
Walking down the streets of nothingvilleWhere our love was young and freeCan't believe just what an empty place It has come to beI would give my life awayIf it could only be the sameCause I can't still the voice inside of meThat is calling out your name
SoledadIt's a keeping for the lonelySince the day that you were goneWhy did you leave meSoledadIn my heart you were the onlyAnd your memory live on Why did you leave meSoledad
Time will never change the things you told meAfter all we're meant to be love will bring us back to you and meIf only you could see
SoledadIt's a keeping for the lonelySince the day that you were goneWhy did you leave meSoledadIn my heart you were the onlyAnd your memory live on Why did you leave meSoledad


گر فقط می توانستی اشکهای مرا در دنیایی که مطروکه ساختی ببینی

اگر می توانستی فقط برای یک بار دیگر قلب مرا التیام بخشی

حتی آن هنگام که چشمان خود را می بندم

نقشه ای از صورت تو در ذهنم است

و یک بار دیگر دریافته ام، تو از دست رفته ای هستی که جایگزینی برایش ندارم

سولداد

این بهانه ای برای تنهاییست

از آن روزی که تو بدرود گفتی

چرا مرا ترک کردی

سولداد

در قلب من تو یگانه بودی، و خاطره ات بازهم زنده شده است

چرا مرا ترک کردی سولداد



در خیابانهای شهر ناتینگویل قدم می زنم، جایی که عشقمان نورسته و رها بود

در باورم نمی گنجد که تنها یک مکان مطروکه از آن همه باقی مانده است

من همه زندگیم را خواهم بخشید اگر فقط یک بار دیگر آن لحظه می توانست تکرار شود

چرا که دیگر نمی توانم در مقابل صدای ذهنم که نام تو را فریاد می زند سکوت کنم

سولداد

این بهانه ای برای تنهاییست

از آن روزی که تو بدرود گفتی

چرا مرا ترک کردی

سولداد

در قلب من تو یگانه بودی، و خاطره ات بازهم زنده شده است

چرا مرا ترک کردی سولداد

گذشت زمان هرگز آن چیزهایی که به من گفتی را عوض نخواهد کرد

پس از همه آنچه در سر داشتیم، عشق ما را به تو و من بازمی گرداند، اگر فقط می توانستی ببینی



سولداد

این بهانه ای برای تنهاییست

از آن روزی که تو بدرود گفتی

چرا مرا ترک کردی

سولداد

در قلب من تو یگانه بودی، و خاطره ات بازهم زنده شده است

چرا مرا ترک کردی سولداد